Wall Street’s main indexes edged higher in choppy trading on Monday, as investors awaited fresh economic data and comments from Federal Reserve officials for more clarity on monetary policy. Apple and Microsoft helped arrest the losses with gains of 2.1%…