New features include the ability to create product line sub-properties, custom user roles and larger caps on dimensions, audiences and conversion types. On Thursday, Google announced a revamped version of Analytics 360, the company’s suite of products designed for enterprise-level companies, which…