The companies share a vision of a unified marketing platform. AdStage founder will head up intelligence group. In its latest acquisition, San Jose, CA-based TapClicks has bought AdStage, a San Francisco-based cross-channel paid media analytics and optimization platform, the company announced…