The new offering launches with a small volume of traffic in the U.S. this month. Organic product listings are now available in the Bing Shopping tab, Microsoft announced Monday. They are currently offered to Microsoft Merchant Center store owners with approved offers,…