How can you improve your performance in the new year? Columnist Adam Dorfman recommends thinking more like a product manager, focusing on activities that provide measurable impact to your company’s most important goals. For the first half of my 20-year…